05 diciembre 2010

Dino Merlin & Beatrice - Putnici (Bosnia 1999)

Bosnia regresaba al festival tras un año de ausencia por sus malos resultados del 97.

En esta ocasión la television balcánica organizaba una preselección en la que dos figuras de la música bosnia destacaban de sobremanera, uno era Hari Mata Hari, representante bosnio del 2006, y el otro Dino Merlin, representante en el 99, compositor en el 93 y regresa este año.

Con los mimbres listos la television bosnia quería volver para quedarse y por de pronto dieron de que hablar.

En la preselección, 6 de marzo del 99 en Sarajevo, presentado entre otros por Segmedina Srna, salió elegido Hari Mata Hari con la canción Starac I More con 5 puntos de ventaja sobre Putnici.



Realmente esta canción hubiera echo que quedaran magníficamente en el escenario israelí, pero por ser una canción no inédita tuvo que ser descalificada. Diréis que lo publicó Hari anteriormente, pero no, lo hizo un cantante finés, en finés en el 97 y los bosnios, que tontos no son, cogieron el tema y como quien no quiere la cosa le ponen un interprete de la talla de Hari para que pueda pasar desapercibida, pues la UER no lo pasó y tuvo que ir la segunda.

Dino tuvo la oportunidad de representar a Bosnia y no lo dudó ni un segundo, con su acompañante en la preselección, la francesa, Beatrice, fueron rumbo a Jerusalem y cantaron su Viajeros o Putnici.

La puesta en escena se acompañaba por un instrmentista típico bosnio, sentada en un taburete, una violinista correcaminos, dos coristas (una de ellas ya estuvo en el 90 con Francia) y el propio dúo. Su fuerte era lo diferente del tema y que actuaban al final, tras Alemania y antes de Estonia, país que cerró la noche, pues bien, fueron penúltimos.

El tema, filosófico, como todos los de Dino Merlin, cuenta que todos somos viajeros de un camino cuyo final desconocemos, incluyendo una cosa curiosa en el estribillo, unas clases de gramática francesa. Repasamos los verbos Être y Avoir (Nous sommes, vous êtes, il sont ...) así todo el rato. Una mezcla que gustó y gusta actualemente a muchos.

Recibieron la barbaridad de 86 puntos y un 7º lugar, cosa que no les sirvió para clasificarse para Estocolmo 2000, pues su promedio de los 4 últimos años era malo, al año siguiente se cambió el sistema. Es por lo tanto el segundo mejor puesto bosnio, por delante de Deen (2004) y Regina (2009) ámbos 9º y por detrás de Hari Mata Hari (2006).

Como curiosidad decir que las especulaciones decían que Dino se acompañaría de Amina, representante francesa del 91 y subcampeona (a pesar de tener los mismos puntos) tras Carola y Suecia. Al final fue Beatrice Poulot.



Aquí la letra de la canción:

Yo creo en Dios y en la ley de Dios
Y creo que nada es una ilusión
Todo es verdadero, real
Creo en ello, creo en ello
Nada ocurre que no tuviera que ocurrir
No hay un rostro que no acabe arrugado
No hay una piedra que no se vuelva polvo
Ni un hombro que no se debilite
¿Qué es lo que quieres?
Tú eres el viajero
Nosotros somos, vosotros sois, ellos son, ellas son
Nosotros somos, vosotros sois los viajeros
Nosotros tenemos, vosotros tenéis, ellos, ellas tienen
Nosotros tenemos, vosotros tenéis la casa, la casa
La llegada es un sueño, la portada de un libro
Pero la partida es la hermana malvada del sueño
¿Qué somos sino viajeros sin plaza?
Nunca sabremos a dónde nos conduce este camino
¿Qué somos?
¿Qué somos nosotros, tú y yo
Sino viajeros sin plaza?
Dime si tienes remordimientos
Si dices que sí, estarás renunciando por ti mismo
Dime si tienes remordimientos
Si dices que sí, será tu propia elección
¿Qué es lo que quieres?
Tú eres el viajero
Nosotros somos, vosotros sois, ellos son, ellas son
Nosotros somos, vosotros sois los viajeros
Nosotros tenemos, vosotros tenéis, ellos, ellas tienen
Nosotros tenemos, vosotros tenéis la casa, la casa
Nosotros somos, vosotros sois, ellos son, ellas son
Nosotros somos, vosotros sois los viajeros
Nosotros tenemos, vosotros tenéis, ellos, ellas tienen
Nosotros tenemos, vosotros tenéis la casa, la casa

Por ciertos:

Montenegro se apunta también al ESC 2011, aunque no tienen la participación segura por problemas financieros, informaremos próximamente.

Pueden ver aquí la presentación de Dino Merlin como representante de Bosnia en el 2011:




Gracias y hasta mañana

No hay comentarios:

Publicar un comentario